Dreadfold
– Strategic 3×3 Battles:Combates Estratégicos 3×3:Combates Estratégicos 3×3:3×3 战略对决：3×3 戦略バトル：3×3 전략 대전:Combats Stratégiques 3×3 :Strategische 3×3-Kämpfe :Стратегические Бои 3×3 :Battaglie Strategiche 3×3:3×3 Stratejik Mücadeleler:Strategiczne Bitwy 3×3:
Skill over luck. 3×3 grid. Place a card, capture or defend its neighbors. No dice, no random draws. You decide everything.
La habilidad manda. Tablero 3×3. Pones una carta y captura o defiende a las de al lado. Cero dados, cero aleatoriedad. Tú decides todo.
A habilidade manda. Tabuleiro 3×3. Põe uma carta, captura ou defende as vizinhas. Sem dados. Sem sorteios. Quem decide é você.
技巧说了算。3×3 棋盘。放下一张卡，就会吃掉或守住旁边的卡。没有骰子，没有随机抽牌。每一步都由你定。
運より実力。3×3 のマス目。カードを一枚置けば、隣のカードを奪うか守るかが決まる。サイコロもランダム抽選もない。決めるのは君だ。
운이 아니라 실력. 3×3 보드. 카드 한 장을 놓으면 옆의 카드를 먹거나 지킨다. 주사위도 없고 랜덤 드로우도 없다. 전부 네가 정한다.
L'habileté avant la chance. Grille 3×3. Tu poses une carte, elle capture ou défend ses voisines. Zéro dé, zéro tirage au hasard. Tu décides tout.
Skill statt Glück. 3×3-Raster. Du legst eine Karte, sie nimmt oder verteidigt die Nachbarn. Keine Würfel. Keine Zufallszüge. Du entscheidest alles.
Скилл важнее удачи. Сетка 3×3. Кладёшь карту — она забирает соседей или защищает их. Кубиков нет. Случайных раздач нет. Всё решаешь ты.
L'abilità conta più della fortuna. Griglia 3×3. Metti una carta, prende o difende le vicine. Zero dadi. Zero pescate casuali. Decidi tu.
Şans değil, beceri. 3×3 tahta. Bir kart koyarsın, komşu kartları alır ya da korur. Zar yok. Rastgele çekiliş yok. Her şeye sen karar verirsin.
Umiejętność wygrywa z losem. Plansza 3×3. Kładziesz kartę, przejmuje sąsiadów albo ich broni. Bez kości. Bez losowych dobrań. O wszystkim decydujesz ty.
– 320 Hand-Painted Creatures:320 Criaturas Pintadas a Mano:320 Criaturas Pintadas à Mão:320 张手绘生物卡：手描きクリーチャー 320 体：손으로 그린 크리처 320장:320 Créatures Peintes à la Main :320 Handgemalte Kreaturen :320 Существ, Нарисованных Вручную :320 Creature Dipinte a Mano:Elle Çizilmiş 320 Yaratık:320 Ręcznie Malowanych Stworów:
320 creatures split across 8 factions: Warriors, Undead, Demons, Beasts, Nature, Arcane, Abyssal, Aquatic. Every one has its own name. Every one has its own backstory.
320 criaturas repartidas entre 8 facciones: Guerreros, No-Muertos, Demonios, Bestias, Naturaleza, Arcano, Abisales, Acuáticos. Cada una tiene su nombre. Cada una tiene su historia.
320 criaturas divididas em 8 facções: Guerreiros, Mortos-Vivos, Demônios, Bestas, Natureza, Arcano, Abissais, Aquáticos. Cada uma tem nome. Cada uma tem história.
320 张生物卡，分布在 8 个派系：战士、亡灵、恶魔、野兽、自然、奥术、深渊、水栖。每张都有自己的名字，也有自己的故事。
320 体のクリーチャーが 8 つの派閥に分かれている。戦士、アンデッド、デーモン、ビースト、ネイチャー、アーケイン、アビサル、アクアティック。全員に名前がある。全員に物語がある。
320마리의 크리처가 8개 진영에 나뉘어 있다. 전사, 언데드, 악마, 야수, 자연, 비전, 심연, 수중. 전부 자기 이름이 있다. 전부 자기 이야기가 있다.
320 créatures réparties sur 8 factions : Guerriers, Morts-Vivants, Démons, Bêtes, Nature, Arcane, Abyssaux, Aquatiques. Toutes ont un nom. Toutes ont une histoire.
320 Kreaturen, aufgeteilt auf 8 Fraktionen: Krieger, Untote, Dämonen, Bestien, Natur, Arkan, Abyssal, Aquatisch. Jede hat einen Namen. Jede hat ihre eigene Geschichte.
320 существ, разбитых на 8 фракций: Воины, Нежить, Демоны, Звери, Природа, Аркана, Абиссаль, Водные. У каждого своё имя. У каждого своя история.
320 creature divise in 8 fazioni: Guerrieri, Non-Morti, Demoni, Bestie, Natura, Arcani, Abissali, Acquatici. Ognuna ha un nome. Ognuna ha una sua storia.
320 yaratık 8 hizibe dağılmış: Savaşçılar, Ölüsevenler, İblisler, Canavarlar, Doğa, Büyü, Uçurum, Suyaşamı. Her birinin bir adı var. Her birinin bir hikayesi var.
320 stworów podzielonych na 8 frakcji: Wojownicy, Nieumarli, Demony, Bestie, Natura, Arkana, Otchłań, Wodne. Każdy ma swoje imię. Każdy ma swoją historię.
– 8 Cursed Regions:8 Regiones Malditas:8 Regiões Malditas:8 个诅咒地带：8 つの呪われし地域：저주받은 8개 지역:8 Régions Maudites :8 Verfluchte Regionen :8 Проклятых Регионов :8 Regioni Maledette:8 Lanetli Bölge:8 Przeklętych Regionów:
8 regions. 48 rival masters to beat. Every region belongs to one faction. Every master brings a deck you haven't seen before.
8 regiones. 48 maestros que tumbar. Cada región pertenece a una facción. Cada maestro saca un mazo que no has visto antes.
8 regiões. 48 mestres para derrotar. Cada região pertence a uma facção. Cada mestre traz um baralho que você nunca viu.
8 个地带。48 位大师要打。每个地带只归一个派系。每位大师手里都是一副你没见过的牌。
地域は 8 つ。倒すべきマスターは 48 人。それぞれの地域を違う派閥が支配している。どのマスターも、君が見たことのないデッキを持ってくる。
지역 8개. 꺾어야 할 마스터 48명. 지역 하나하나를 서로 다른 진영이 쥐고 있다. 어느 마스터든 네가 본 적 없는 덱을 들고 나온다.
8 régions. 48 maîtres à vaincre. Chaque région appartient à une faction. Chaque maître sort un deck que tu n'as jamais vu.
8 Regionen. 48 Meister, die du schlagen musst. Jede Region gehört einer Fraktion. Jeder Meister bringt ein Deck, das du noch nicht gesehen hast.
8 регионов. 48 мастеров, которых надо побить. Каждый регион держит своя фракция. Каждый мастер достаёт колоду, которую ты ещё не видел.
8 regioni. 48 maestri da battere. Ogni regione appartiene a una fazione. Ogni maestro tira fuori un mazzo che non hai mai visto.
8 bölge. Yenilmesi gereken 48 usta. Her bölgeyi tek bir hizip elinde tutar. Her usta daha önce görmediğin bir deste çıkarır.
8 regionów. 48 mistrzów do pokonania. Każdy region należy do jednej frakcji. Każdy mistrz wyciąga talię, której wcześniej nie widziałeś.
– No RNG, No Pay-to-Win:Sin RNG, Sin Pay-to-Win:Sem RNG, Sem Pay-to-Win:无 RNG，无付费制胜：RNG なし、Pay-to-Win なし：RNG 없음, Pay-to-Win 없음:Pas de RNG, Pas de Pay-to-Win :Kein RNG, Kein Pay-to-Win :Без RNG и без Pay-to-Win :Niente RNG, Niente Pay-to-Win:RNG Yok, Pay-to-Win Yok:Żadnego RNG, Żadnego Pay-to-Win:
You pick 5 cards from your collection before you sit down at the table. What you bring is what you play. There's no shop. There are no loot boxes. Nothing gets drawn for you.
Eliges 5 cartas de tu colección antes de sentarte a jugar. Lo que te llevas es lo que juegas. Aquí no hay tienda. No hay cajas de botín. Nadie roba cartas por ti.
Você escolhe 5 cartas da coleção antes de sentar à mesa. O que leva é o que joga. Não tem loja. Não tem loot box. Nada é comprado nem sorteado por você.
坐到牌桌前，自己从卡册里选 5 张带上去。你带了什么，就打什么。这里没有商店。没有战利品盒。也没有人帮你抽牌。
卓に着く前に、コレクションから自分で 5 枚を選ぶ。持ち込んだものだけで戦う。ショップはない。ガチャもない。勝手に手札を引いてくれる仕組みもない。
테이블에 앉기 전에, 콜렉션에서 카드 5장을 직접 고른다. 들고 간 카드가 곧 쓸 카드다. 상점 없다. 루트 박스 없다. 대신 뽑아주는 것도 없다.
Tu choisis 5 cartes dans ta collection avant de t'asseoir à la table. Ce que tu emportes, c'est ce que tu joues. Pas de boutique. Pas de loot box. Rien n'est tiré à ta place.
Bevor du dich an den Tisch setzt, suchst du dir 5 Karten aus deiner Sammlung aus. Was du mitbringst, spielst du. Keinen Shop. Keine Loot-Boxen. Niemand zieht für dich.
Прежде чем сесть за стол, сам выбираешь 5 карт из коллекции. Что взял — тем и играешь. Магазина нет. Лутбоксов нет. Никто не тянет карты за тебя.
Prima di sederti al tavolo scegli tu le 5 carte dalla collezione. Quelle porti, quelle giochi. Niente negozio. Niente loot box. Non c'è nessuno che pesca al posto tuo.
Masaya oturmadan önce koleksiyonundan 5 kartı kendin seçiyorsun. Yanında ne götürürsen onu oynarsın. Mağaza yok. Ganimet kutusu yok. Senin yerine kart çeken de yok.
Zanim usiądziesz do stołu, sam wybierasz 5 kart z kolekcji. Co zabierzesz, tym grasz. Nie ma sklepu. Nie ma loot boxów. Nikt nie dobiera za ciebie.
– Dark Fantasy Aesthetic:Estética Dark Fantasy:Estética Dark Fantasy:黑暗奇幻美学：ダークファンタジー美学：다크 판타지 미학:Esthétique Dark Fantasy :Dark-Fantasy-Ästhetik :Эстетика Dark Fantasy :Estetica Dark Fantasy:Karanlık Fantezi Estetiği:Estetyka Dark Fantasy:
Every creature was painted by hand. The UI reads like an old grimoire. The soundtrack shifts with what's happening on the board. I wanted the menu to feel as dark as the fight itself.
Cada criatura está pintada a mano. La UI parece sacada de un grimorio viejo. La banda sonora cambia según lo que pasa en el tablero. Quería que el menú diera tanta mala espina como la propia partida.
Cada criatura foi pintada à mão. A UI parece um grimório antigo. A trilha muda conforme o que acontece no tabuleiro. Queria que o menu causasse o mesmo mal-estar que a partida.
每张生物都是手绘的。界面做得像一本旧魔典。配乐会跟着牌桌上的局势变化。我希望打开菜单时，你就已经能感觉到和对局一样的压迫感。
クリーチャーは一枚ずつ手で描いた。UI は古い魔導書を読んでいるような見た目。サウンドトラックは盤上の流れに合わせて変わる。メニューの時点で、バトルと同じ暗さを感じてほしかった。
크리처는 한 장 한 장 손으로 그렸다. UI는 낡은 마도서를 읽는 느낌이다. 사운드트랙은 보드 상황에 따라 바뀐다. 메뉴 화면에서부터 대전만큼 어둡게 느껴지길 바랐다.
Chaque créature a été peinte à la main. L'UI ressemble à un vieux grimoire. La bande-son change selon ce qui se passe sur le plateau. Je voulais que le menu soit aussi sombre que la partie elle-même.
Jede Kreatur ist per Hand gemalt. Das UI liest sich wie ein altes Grimoire. Der Soundtrack verändert sich mit dem, was auf dem Tisch passiert. Das Menü sollte sich genauso finster anfühlen wie das Duell selbst.
Каждое существо я рисовал от руки. Интерфейс читается как старый гримуар. Саундтрек подстраивается под то, что происходит за столом. Хотел, чтобы меню давило так же сильно, как сама партия.
Ogni creatura l'ho dipinta a mano. L'interfaccia sembra un vecchio grimorio. La colonna sonora cambia in base a quello che succede sul tavolo. Volevo che il menu mettesse la stessa ansia della partita.
Her yaratığı tek tek elle çizdim. Arayüz eski bir grimuar gibi duruyor. Müzik masada olan biten şeye göre değişiyor. Menü ekranı da en az kadar kasvetli hissettirsin istedim.
Każdego stwora malowałem ręcznie. UI czyta się jak stary grymuar. Ścieżka dźwiękowa zmienia się razem z tym, co dzieje się na planszy. Chciałem, żeby samo menu było tak samo mroczne jak pojedynek.
– Inspired by Triple Triad:Inspirado en Triple Triad:Inspirado em Triple Triad:灵感源自 Triple Triad：Triple Triad にインスパイア：트리플 트라이어드에서 영감:Inspiré de Triple Triad :Inspiriert von Triple Triad :Вдохновлено Triple Triad :Ispirato a Triple Triad:Triple Triad'dan İlham:Inspirowane Triple Triad:
I grew up playing Triple Triad on the PS1. Dreadfold is what happens when you take that idea, give it a dark fantasy skin, and let the strategy breathe. Full controller support. Playable in 30 languages.
Crecí jugando a Triple Triad en la PS1. Dreadfold es lo que sale cuando coges esa idea, le pones piel de dark fantasy y dejas que la estrategia respire. Soporte total de mando. Jugable en 30 idiomas.
Cresci jogando Triple Triad no PS1. Dreadfold é o que acontece quando você pega aquela ideia, põe uma pele dark fantasy e deixa a estratégia respirar. Suporte total a controle. Jogável em 30 idiomas.
我是玩着 PS1 上的 Triple Triad 长大的。Dreadfold 就是把那个想法拿过来，披上黑暗奇幻的外壳，再把策略空间放大。全面支持手柄。支持 30 种语言。
子どものころ PS1 のトリプルトライアドをずっと遊んでいた。Dreadfold はそのアイデアにダークファンタジーの皮をかぶせて、戦略の幅を広げた結果だ。コントローラー完全対応。30 言語でプレイできる。
어릴 때 PS1로 트리플 트라이어드를 하면서 자랐다. Dreadfold는 그 아이디어에 다크 판타지 외피를 씌우고 전략의 여지를 넓힌 결과물이다. 컨트롤러 완전 지원. 30개 언어로 플레이 가능.
J'ai grandi avec Triple Triad sur PS1. Dreadfold, c'est ce qui arrive quand tu prends cette idée, que tu lui colles une peau dark fantasy et que tu laisses la stratégie respirer. Support manette complet. Jouable en 30 langues.
Ich bin mit Triple Triad auf der PS1 groß geworden. Dreadfold ist, was dabei rauskommt, wenn du diese Idee nimmst, ihr eine Dark-Fantasy-Haut verpasst und der Strategie Luft zum Atmen lässt. Volle Controller-Unterstützung. In 30 Sprachen spielbar.
Я рос на Triple Triad для PS1. Dreadfold — это то, что получается, если взять ту идею, натянуть на неё шкуру dark fantasy и дать стратегии больше воздуха. Полная поддержка геймпада. Играется на 30 языках.
Sono cresciuto giocando a Triple Triad sulla PS1. Dreadfold è quello che viene fuori se prendi quell'idea, le metti una pelle dark fantasy e lasci più spazio alla strategia. Supporto controller completo. Giocabile in 30 lingue.
Çocukken PS1'de Triple Triad oynayarak büyüdüm. Dreadfold, o fikri alıp üstüne karanlık fantezi bir kabuk geçirip stratejiye daha çok alan açtığımda ortaya çıkan şey. Tam kontrolcü desteği var. 30 dilde oynanabiliyor.
Wychowałem się na Triple Triad na PS1. Dreadfold to to, co wychodzi, kiedy bierzesz tamten pomysł, naciągasz na niego skórę dark fantasy i dajesz strategii więcej powietrza. Pełne wsparcie kontrolera. Grywalne w 30 językach.
Dreadfold is a card game with nothing to hide behind. No cash shop. No random hand. No hidden stats. Just you, your deck, and 48 masters who want to beat you. The demo is free. Try it first.
Dreadfold es un juego de cartas sin nada detrás de lo que esconderse. Sin tienda. Sin mano aleatoria. Sin stats ocultos. Solo tú, tu mazo, y 48 maestros que te quieren tumbar. La demo es gratis. Pruébala antes.
Dreadfold é um jogo de cartas sem nada para se esconder atrás. Sem loja. Sem mão aleatória. Sem stats escondidos. Só você, seu baralho, e 48 mestres que querem te derrubar. A demo é de graça. Experimenta antes.
Dreadfold 是一款没有什么可以藏的卡牌游戏。没有内购。没有随机起手。没有隐藏数值。只有你、你的套牌，和 48 位想把你打趴的大师。Demo 是免费的，先上手再说。
Dreadfold は隠すところがないカードゲームだ。課金ショップもない。ランダムな手札もない。隠しステータスもない。あるのは君とデッキと、君を倒しに来る 48 人のマスターだけ。デモは無料。まず触ってほしい。
Dreadfold는 뒤에 숨을 게 없는 카드 게임이다. 결제 상점 없음. 랜덤 패 없음. 숨겨진 스탯 없음. 오직 너와 네 덱, 그리고 너를 눕히려는 마스터 48명. 데모는 공짜다. 먼저 해보고 판단해라.
Dreadfold est un jeu de cartes qui n'a rien à cacher. Pas de boutique. Pas de main aléatoire. Pas de stats planquées. Juste toi, ton deck et 48 maîtres qui veulent ta peau. La démo est gratuite. Essaie-la avant.
Dreadfold ist ein Kartenspiel, das nichts zu verstecken hat. Kein Ingame-Shop. Keine zufällige Starthand. Keine versteckten Werte. Nur du, dein Deck und 48 Meister, die dich schlagen wollen. Die Demo kostet nichts. Spiel sie vorher.
Dreadfold — это карточная игра, которой нечего прятать. Магазина внутри нет. Случайной раздачи нет. Скрытых характеристик нет. Только ты, твоя колода и 48 мастеров, которые хотят тебя уложить. Демка бесплатная. Сначала попробуй её.
Dreadfold è un gioco di carte che non ha niente da nascondere. Niente negozio. Niente mano pescata a caso. Niente stat nascoste. Solo tu, il tuo mazzo e 48 maestri che vogliono stenderti. La demo è gratis. Provala prima.
Dreadfold, arkasına saklanacak bir şeyi olmayan bir kart oyunu. Oyun içi mağaza yok. Rastgele dağıtılan el yok. Gizli statlar yok. Sadece sen, desten ve seni yenmek isteyen 48 usta var. Demo ücretsiz. Önce onu dene.
Dreadfold to gra karciana, która nie ma się za czym chować. Nie ma sklepu. Nie ma losowej ręki. Nie ma ukrytych statystyk. Tylko ty, twoja talia i 48 mistrzów, którzy chcą cię położyć. Demo jest za darmo. Najpierw spróbuj.
Available On
Disponible En
Disponível Em
可在以下平台获取
対応プラットフォーム
지원 플랫폼
Disponible Sur
Verfügbar Auf
Доступно На
Disponibile Su
Mevcut Platformlar
Dostępne Na
Screenshots
Capturas de Pantalla
Capturas de Tela
游戏截图
スクリーンショット
스크린샷
Captures d'Écran
Screenshots
Скриншоты
Screenshot
Ekran Görüntüleri
Zrzuty Ekranu
